В нашем сегодняшнем уроке испанского мы несколько отойдем от привычной тематики. Каждый раз, включая телевизор мы натыкаемся на непрекращающиеся латиноамериканские сериалы. Закадровый язык хорошо слышен, поэтому необходимо знать основные слова, которые в большом объеме употребляются в этом низкопробном продукте Мексики, Венесуэлы и других стран, где плохо развит наркобизнес и им приходится заниматься всякой фигней, типа съёмок бесконечных телесериалов.
Одни из самых употребляемых слов:
Fuera! (ФуЭра) - Убирайся! или Вали отсюда!
Maldito seas! (МальдИто сЭас) - Будь ты проклят!
Con permiso (кон пермИсо) - с вашего позволения (разрешения) - это вам слуги должны говорить, когда сделали что-нибудь для вас и хотят уйти.
Corazon - (корасОн) - сердце - очень употребляемое слово, особенно в песнях. Можно сказать Mi corazon! - мое сердце. В каком то сериале была песенка “Corazon de piedra, corazon” - это переводится как сердце из камня (дэ пйЕдра).
Te quiero - Я тебя люблю. Можно добавлять - Te quiero mi amor (Тэ кьЕро ми амОр) - Люблю тебя любовь моя!
Quiero tequila - Хочу текилы!
Basta! - Хватит
Calla te! (Калья тэ) - Заткнись!
Учите испанские! И не смотрите всякую фигню! Ну разве что ради изучения испанского.

• Espanol